Wikia

香港民風大典

奧斯卡金像獎香港免費電視節目

3,204個條目
在本站
增加新頁面
討論頁0 Share

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

奧斯卡金像獎香港免費電視節目,是奧斯卡金像獎在香港免費電視頻道所播映的電視節目。

簡介編輯

奧斯卡金像獎頒獎典禮於1969年開始於香港的免費電視頻道播出,通常由無綫電視明珠台向美國方面取得播映權作現場直播,並於晚上黃金時段重播。

除頒獎典禮外,電視台亦會播映前奏及相關節目:

  • 星光匯聚奧斯卡® (On the Red Carpet at the Oscars®)
  • 奧斯卡®頒獎典禮前奏 (The Oscars® Red Carpet Live)
  • 奧斯卡®之夜:賽後直擊 (On the Red Carpet at the Oscars® The Winners)
  • 奧斯卡®背後 (Behind the Oscars®)
此節目於2015年開始播映
  • 奧斯卡®賽前率先睇 (Know Your Oscars®)
此節目於2015年開始播映

即日翻譯編輯

由於香港的電視廣播牌照規定,英語免費電視頻道於晚上黃金時段所播出的節目須配有中文字幕,故電視台須安排多名翻譯員於現場直播期間作同步翻譯,於黃昏前完成配上字幕的工作,並於晚上黃金時段重播版中播出。

播放時間衝突編輯

根據法例,免費電視台必須於香港時間日間指定時段播出教育電視節目,而由於頒獎典禮的直播於香港時間日間進行,故早年的頒獎典禮直播只能播映至中午12時,或於中午12時才能開始直播頒獎典禮。

2006年,由於華裔導演李安憑《斷背山》角逐最佳導演獎項,但此獎項於香港時間中午過後頒發,而明珠台被編定在2005至2006學年須在中午12時至下午4時播出教育電視,引發香港社會輿論要求全程直播,其後政府作出讓步,於2006年3月6日延遲於下午1時才播映,以容許明珠台播映頒獎典禮至下午1時及直播「最佳導演」獎項的頒獎情況。

2014年起,無綫為免影響觀眾收看頒獎典禮,而又符合必須播放教育電視的法例,故採取特別播放安排,於數碼明珠台直播奧斯卡金像獎,於模擬明珠台播放教育電視。

參考資料編輯

  • 《明珠台轉播奧斯卡教育電視破例讓路》(明報,2006年2月14日)
  • 《TVB周刊》

更多Wikia社區

隨機wiki