Wikia

香港民風大典

帝女花

3,204個條目
在本站
增加新頁面
討論頁0 分享

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

帝女花粵劇裡有兩個版本,第一個版本由梁金棠原創編寫,首演於1934年10月25日,由廣東省廣州市的「散天花劇團」的廖夢覺、楚賓及林小梅演出,迄今只餘殘篇。

現時的版本是第二個版本,是唐滌生參考清朝初期劇作家黃韻珊編寫的崑劇改編,由著名粵曲唱家任劍輝白雪仙組成的仙鳳鳴劇團1957年6月7日於首演。

故事大綱編輯

崇禎末年,明思宗長女長平公主因奉帝命而在乾清宮前連理樹下選駙馬,最後選擇下嫁太僕之子周世顯。(樹盟) 當時闖王李自成攻入北京宮殿;崇禎因此手刃眾皇女後,自縊於媒山。(香劫) 長平公主雖被明思宗所砍殺,卻未至氣絕,被周鍾拯救送回家中。(乞屍) 後來,清軍入關並滅了闖軍,遷都北京。周鍾想向清朝投降,後來得到周鍾之女瑞蘭及老尼姑的相助,避居維摩庵中。世顯偶然經過維摩庵,遇上扮作女尼的長平公主。經過幾番試探後,長平公主才與周世顯相認,並相約於是夜在紫玉山房會面。(庵遇、相認) 此事為清朝皇帝知道了,迫使周世顯與長平公主一同返宮。(迎鳳) 夫妻二人為求清帝善葬皇父,釋放皇弟,遂佯裝返宮,並在乾清宮前連理樹下重相交拜,然後雙雙自殺殉國。(上表、香夭)

場次編輯

任劍輝白雪仙的粵劇戲寶 1957年首演 帝女花 編輯

  1. 樹盟 Oath under the twins tree
  2. 辭殿 Departure
  3. 香劫 Princess' sufferings
  4. 庵遇 Reunion at the nunnery
  5. 上表 Negotiating with the Qing Emperor
  6. 香夭 The fragrant death 殉國

著名詩白及唱詞編輯

唐滌生的辭藻瑰麗,香夭的詩白及唱詞情景交融。

詩白:
(女)倚殿陰森奇樹雙 (男)明珠萬顆映花黃
(女)如此斷腸花燭夜 (男)不須侍女伴身旁 下去 [待女們:知道]
唱詞:
(女)落花滿天蔽月光 借一杯附薦鳳台上
帝女花帶淚上香 願喪生回謝爹娘
偷偷看 偷偷望 佢帶淚帶淚暗悲傷
我半帶驚惶 怕駙馬惜鸞鳳配
不甘殉愛伴我臨泉壤
(男)寸心盼望能同合葬 鴛鴦侶 相偎傍
泉台上再設新房 地府陰司裡再覓那平陽門巷
(女)唉 惜花者甘殉葬
花燭夜 難為駙馬飲砒霜
(男)江山悲災劫 感先帝 思千丈
與妻雙雙叩問帝安
(女)唉 昐得花燭共諧白髮
誰個願看花燭翻血浪
唉 我誤君累你同埋孽網
好應盡禮揖花燭深深拜
再合巹交杯 墓穴作新房
待千秋歌讚註駙馬在靈牌上
(男)將柳陰當做芙蓉帳
明朝駙馬看新娘
夜半挑燈有心作窺妝
(女)地老天荒 情鳳永配痴凰
願與夫婿共相交杯舉案
(男)遞過金杯慢咽輕嘗
將砒霜帶淚放落葡萄上
(女)合歡與君醉夢鄉
碰杯夢到夜台上
百花冠替代殮妝
(男)駙馬珈墳墓收藏
(女)相擁抱 (男)相偎傍
(合)雙枝有樹透露帝女香
(男)帝女花 (女)長伴有心郎
(合)夫妻死去樹也同模樣

電影版本編輯

帝女花曾被拍攝成粵劇電影。在1959年6月30日上映的帝女花是大成出品,左-{幾}-做導演的。

演員表:


帝女花1976年第二度拍成粵劇電影,由嘉禾電影公司出品,吳宇森執導,顧家輝編曲,雛鳳鳴劇團台柱老倌主演。

演員表:

唱片版本編輯

帝女花粵劇全本唱片錄音,在1960年為紀念唐滌生逝世之作,由仙鳳鳴劇團全體老倌主唱,娛樂唱片公司製作及出品。

演唱者:

1994年麗風唱片公司出品,任劍輝白雪仙1959年主演之帝女花電影原聲唱片。

1976年娛樂唱片公司出品,龍劍笙梅雪詩同年主演之帝女花電影原聲唱片。

紀錄片版本編輯

電視劇版本編輯

舞台劇版本編輯

  • 1995年《男裝帝女花之不認不認還須認》once a princess, always a princess,非常林奕華製作,靈感來自經典粵劇帝女花之創作。
  • 1996年《男裝帝女花第二度發育之香港後妃列傳》once a princess, always a princess part 2,非常林奕華製作,靈感來自經典粵劇帝女花之創作。
  • 2005年《帝女花音樂劇場》,林龍傑愛情傳說三部曲第一部,改編自經典粵劇帝女花
  • 2007年《帝女花》,華文戲劇節節目,香港演藝學院戲劇學院講師鄧樹榮,帶領演藝學生,以簡約現代劇場手法演繹由陳敢權改編自經典粵劇帝女花

外部連結編輯

Smallwikipedialogo.png 這頁使用維基百科的內容。原文章在帝女花。作者列表可見它的變更歷史。維基百科的內容和香港民風大典一樣以GNU 自由文檔許可證發佈。歡迎把這文章修改成和在維基百科原內容完全不同的內容。當修改達一定大幅程度後可以移走這模板。

更多Wikia社區

隨機wiki