Wikia

香港民風大典

落閘放狗

3,204個條目
在本站
增加新頁面
討論頁0 分享

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

模板:Unreferenced 落閘放狗原是粵語中的熟語,意思指公司或其他地方為保安理由而關上大閘,並把狼狗放出來,以杜絕賊匪。這個詞語原來是公司同事用來提醒其他同事要趕快完成工作。不過,這個詞語隨着周星馳的電影《九品芝麻官》而擴展到大中華地區,並演變成為「關門放狗」,更為這個詞語添上新意思。

原來意思 編輯

過往由於香港的經濟比較差,一般廠廈未必能夠負擔一位24小時當值的護衛。因此,有些公司會讓一至兩位男職員在工廠內留宿,並飼養有一、兩隻大型的看門狗,一旦有陌生人意圖潛入時,能夠立即喚醒職員採取行動。而這亦是「落閘放狗」的原意。後來香港工業式微,一般商廈亦有保安員24小時巡邏,但「落閘放狗」這個名詞仍然很常用,以提醒同事公司關門的時候到了。

九品芝麻官 編輯

在電影《九品芝麻官》裡,當李公公意圖奏明皇上將「包龍星」(周星馳飾)抄家並準備離開公堂時,包龍星立即下令「落閘!放狗!」(國語版:「關門!放狗!」),原意是要警告李公公不要輕舉妄動。不過,公堂並沒有今日的大鐵閘,所以只是把大門關上了事;而當時更沒有飼養狗隻作保安之用。所以在電影中,由「包有為」(吳孟達飾)與「豹頭」(徐錦江飾)扮狗在公堂內向李公公咆哮。這其實是周星馳慣常把現代生活套入古代情節的技巧。

模板:周星馳 模板:Culture-stub

Smallwikipedialogo.png 這頁使用維基百科的內容。原文章在落閘放狗。作者列表可見它的變更歷史。維基百科的內容和香港民風大典一樣以GNU 自由文檔許可證發佈。歡迎把這文章修改成和在維基百科原內容完全不同的內容。當修改達一定大幅程度後可以移走這模板。

更多Wikia社區

隨機wiki