Wikia

香港民風大典

黃國彬

3,204個條目
在本站
增加新頁面
討論頁0 分享

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

檔案:Professor Laurence KP Wong.jpg

黃國彬教授(Professor WONG Kwok-pun Laurence)(1946年—),香港著名人及學者,2006年起任教香港中文大學翻譯系,在此以前為香港嶺南大學翻譯系講座教授。其詩作《聽陳蕾士的琴箏》自1991年起列入香港中學會考中國語文科課程(因課程改革而將於2007年起與其他讀本課文一同被剔除),因而廣為香港人認識。精通中文、英文、法文、意大利文、德文、西班牙文、希臘文、拉丁文。

簡歷編輯

教學經驗編輯

黃國彬曾先後任教於香港中文大學英文系、香港大學英文與比較文學系、加拿大約克大學語言文學系、香港嶺南大學翻譯系、香港中文大學翻譯系。此外,他曾在意大利佛羅倫斯大學進修意大利文及研究但丁

著作編輯

創作

翻譯研究

文學賞析

最著名的翻譯作品

耗時二十餘年,首部由意大利文譯成的三韻體中文全譯本。意大利詩人但丁.阿利格耶裏原著,分〈地獄篇〉、〈煉獄篇〉、〈天堂篇〉。


模板:HK-bio-stub

Smallwikipedialogo.png 這頁使用維基百科的內容。原文章在黃國彬。作者列表可見它的變更歷史。維基百科的內容和香港民風大典一樣以GNU 自由文檔許可證發佈。歡迎把這文章修改成和在維基百科原內容完全不同的內容。當修改達一定大幅程度後可以移走這模板。

更多Wikia社區

隨機wiki